Sebastian Deutrich
Dorfstr. 31, 09306 Königsfeld OT Doberenz
E-Mail: hallo@scheibenklar.app
Der Verantwortliche ist gemäß Art. 4 Nr. 7 DSGVO die natürliche Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur soweit dies für die Bereitstellung der App-Funktionen erforderlich ist. Es gelten folgende Grundsätze:
| Datenkategorie | Inhalt | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Schießbuch-Konfiguration | Name, Geburtsdatum, WBK-Nummer, Vereinsname, Eintrittsdatum, Hauptdisziplin, Schießstand | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Nutzung) | Bis zur manuellen Löschung durch den Nutzer |
| Schießbuch-Einträge | Datum, Schießstand, Art (Training/Wettkampf), Disziplin, Ergebnis, Bestätigung | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO | Bis zur manuellen Löschung durch den Nutzer |
| Fristen-Konfiguration | WBK-Ausstellungsdatum, Tresor-Klasse, letzter Schießtermin, Vereins-Eintrittsdatum | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO | Bis zur manuellen Löschung durch den Nutzer |
| Trainingsverlauf | Datum, Disziplin, Kaliber, Entfernung, Ergebnis (Ringe), Art, Notiz | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO | Bis zur manuellen Löschung durch den Nutzer |
| KI-Tageslimit | Datum und Anzahl genutzter KI-Anfragen (nur Zähler, keine Bilder) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) | Automatisch nach 24 Stunden |
Sie können alle lokal gespeicherten Daten jederzeit löschen:
Die App wird auf der Infrastruktur von Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf der App speichert Vercel automatisch folgende technische Daten in Server-Logs:
Diese Daten werden ausschließlich für technische Zwecke (Betriebssicherheit, Fehleranalyse) erhoben und nicht mit persönlichen Daten verknüpft. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
Vercel verarbeitet Daten im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy
Diese App lädt Schriftarten (EB Garamond, Noto Sans) von Google Fonts (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung). Google ist im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks zertifiziert.
Datenschutzerklärung Google: policies.google.com/privacy
Hinweis: In einer künftigen Version werden die Schriftarten lokal eingebunden, sodass keine Verbindung zu Google-Servern mehr erforderlich ist.
Zwei Funktionen der App übermitteln Inhalte über einen serverseitigen Proxy an die Google Gemini API. Beide sind optional; werden sie nicht genutzt, verlässt kein Inhalt Ihr Gerät.
| Aspekt | Details |
|---|---|
| Empfänger | Google – Gemini API, Modell gemini-2.5-flash, Endpunkt generativelanguage.googleapis.com. Vertragspartner für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die irische Google-Gesellschaft (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. bei aktiviertem Cloud-Billing Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland). Die technische Verarbeitung kann durch die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA erfolgen. |
| Übertragener Inhalt (Scheibenauswertung) | Das Scheiben-Foto (JPEG/PNG) oder die manuell eingegebenen Ringzahlen, dazu der von Ihnen gewählte Trainingskontext: Disziplin, Kaliber, Entfernung, Munition, Waffenart, Zieloptik (Art und Bezeichnung), Ladeart, Schusszahl, Ringzahl-Maximum, Wind, Wetter, körperliche Verfassung, Datum des nächsten Wettkampfs sowie ein Auszug Ihrer bisherigen Trainingsergebnisse in derselben Disziplin. |
| Übertragener Inhalt (Trendanalyse) | Eine Liste Ihrer gespeicherten Auswertungen mit Datum, Disziplin, Ringzahl und Trainingsart sowie eine Zusammenfassung pro Disziplin. |
| Nicht übertragen | Name, Geburtsdatum, WBK-Nummer, Vereinsdaten, Schießstand, E-Mail-Adresse und Kontodaten werden nicht an Google übermittelt. Bitte achten Sie darauf, dass auf dem Scheiben-Foto keine Personen, Ausweise oder Dokumente zu sehen sind – der Bildinhalt wird unverändert übertragen. |
| Zweck | Auswertung des Trefferbildes bzw. der Trainingshistorie und Erzeugung von Trainingshinweisen. |
| Rechtsgrundlage | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung durch die aktive, freiwillige Nutzung der jeweiligen Funktion. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar, indem Sie die Funktion nicht mehr nutzen. |
| Drittlandbezug (Art. 44 ff. DSGVO) | Eine Verarbeitung in den USA ist nicht ausgeschlossen. Grundlage der Übermittlung sind die von Google in seine Bedingungen einbezogenen EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie die Zertifizierung der Google LLC unter dem EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). |
| Speicherdauer bei Google | Für Nutzer im EWR, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich gelten nach den Gemini-API-Bedingungen die Regeln der kostenpflichtigen Dienste: Google verwendet die übermittelten Inhalte und die Antworten nicht zur Verbesserung seiner Produkte und nicht zum Training seiner Modelle. Die Inhalte werden dort lediglich für einen begrenzten Zeitraum protokolliert, um Verstöße zu erkennen und zu verhindern. |
| Speicherung beim Betreiber | Weder Fotos noch Analysetexte werden auf Servern des Betreibers gespeichert. Der Proxy ist eine zustandslose Vercel Edge Function; der API-Schlüssel liegt ausschließlich serverseitig und ist für Nutzer nicht einsehbar. |
| Ergebnis | Die KI-Analyse (Ringe, Tipps, Fazit) wird im Arbeitsspeicher Ihres Browsers angezeigt und nur auf Ihren Wunsch hin im localStorage gespeichert. |
| Nutzungskontingent | Zur Missbrauchsvermeidung führt der Betreiber einen reinen Zähler in Vercel KV (Schlüssel: Ihre Konto-Kennung, Funktionsname, Tages- bzw. Wochenfenster – keine Inhalte, keine Bilder). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kostenbegrenzung und Missbrauchsabwehr). Löschung automatisch nach 2 bzw. 9 Tagen. Grenzen: 4 Scheibenauswertungen pro Tag – danach steht der Offline-Modus mit manueller Ringeingabe zur Verfügung – sowie 20 Langzeit-Trendanalysen pro Kalenderwoche. |
Die KI-Auswertung liefert Trainingshinweise und Schätzwerte. Sie trifft keine verbindlichen Entscheidungen. Alle Ergebnisse sind als Unterstützung zu verstehen und ersetzen nicht die Beurteilung durch einen qualifizierten Trainer oder Schießleiter.
Die Nutzung der KI-Funktionen ist vollständig freiwillig. Sie können jederzeit ausschließlich den Offline-Modus mit manueller Ringeingabe verwenden und die Trendanalyse ungenutzt lassen – dann werden keinerlei Inhalte übertragen.
Datenschutzerklärung Google: policies.google.com/privacy
Gemini API Nutzungsbedingungen: ai.google.dev/gemini-api/terms
Bei Erstellung eines Nutzerkontos verarbeiten wir folgende Daten:
| Datenkategorie | Inhalt |
|---|---|
| Kontodaten | E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert), Tarif-Status (Free/Premium/Vereinspaket) |
Diese Daten werden bei unserem Auftragsverarbeiter Supabase Inc. gespeichert.
Serverstandort: Frankfurt am Main, Deutschland (EU).
Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Bereitstellung des Nutzerkontos und der gebuchten Funktionen).
Bis zur Löschung des Nutzerkontos durch den Nutzer selbst (über die „Konto löschen"-Funktion in der App) oder auf Anfrage per E-Mail an hallo@scheibenklar.app.
Über die Feedback-Funktion (💬-Symbol in der App) können Nutzerinnen und Nutzer Hinweise, Kritik und Vorschläge übermitteln – auch ohne bestehendes Nutzerkonto.
| Datenkategorie | Inhalt |
|---|---|
| Feedback-Inhalt | Gewählte Kategorie (Hinweis/Kritik/Vorschlag), Nachrichtentext, Modul, aus dem das Feedback gesendet wurde |
| E-Mail-Adresse (optional) | Nur bei freiwilliger Angabe, ausschließlich zur Beantwortung der Rückmeldung |
Auftragsverarbeiter: Supabase Inc., Serverstandort Frankfurt am Main (siehe oben).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Produktverbesserung und Nutzerkommunikation).
Speicherdauer: Bis zur Bearbeitung, spätestens nach 12 Monaten.
Zur Abwicklung von Premium- und Vereinspaket-Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland.
Eine Übermittlung von Daten an die US-amerikanische Muttergesellschaft Stripe, Inc. kann im Rahmen der Zahlungsabwicklung erfolgen; diese erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.
| Datenkategorie | Verarbeitung |
|---|---|
| Zahlungsdaten | Kartendaten o. Ä. – werden ausschließlich bei Stripe verarbeitet |
| E-Mail-Adresse | Zuordnung der Zahlung zum Nutzerkonto |
| Transaktionsbetrag | Abrechnung des gebuchten Tarifs |
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Datenschutzerklärung Stripe: stripe.com/de/privacy
Der localStorage (technisch notwendig für die App-Funktion) ist kein Cookie im Sinne der ePrivacy-Richtlinie und erfordert keine Cookie-Einwilligung. Er ist ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
Da alle persönlichen Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden, können Sie Ihre Rechte selbst direkt in der App ausüben:
| Recht | Wie Sie es ausüben |
|---|---|
| Auskunft (Art. 15 DSGVO) | Alle Daten sind direkt in der App einsehbar (Schießbuch, Verlauf, Fristen) |
| Berichtigung (Art. 16 DSGVO) | Einträge können in der App direkt bearbeitet werden |
| Löschung (Art. 17 DSGVO) | Einträge einzeln löschen oder alle Daten zurücksetzen |
| Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) | Export als Textdatei im Schießbuch-Modul |
| Widerspruch (Art. 21 DSGVO) | KI-Funktion nicht nutzen → Offline-Modus verwenden |
| Beschwerde (Art. 77 DSGVO) | Sächsische Datenschutzbeauftragte, Devrientstr. 5, 01067 Dresden, saechsdsb.de |
Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Server-Logs (Abschnitt 4), Google-Dienste (Abschnitte 5, 6), Supabase (Abschnitt 7) oder Stripe (Abschnitt 8) betroffen ist, wenden Sie sich mit Anfragen an: hallo@scheibenklar.app
Diese App richtet sich an volljährige Sportschützen. Personen unter 18 Jahren sollten die App nur mit Einwilligung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.
Diese Datenschutzerklärung wird bei wesentlichen Änderungen der App aktualisiert. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Ende dieser Seite angegeben. Bei grundlegenden Änderungen der Datenverarbeitung wird eine Benachrichtigung in der App erscheinen.
Letzte Aktualisierung: Juni 2026
Version: 1.1